Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Op Welken ook gij mede gebouwd wordt tot een woonstede Gods in den Geest. |
| Steph | εν ω και υμεις συνοικοδομεισθε εις κατοικητηριον του θεου εν πνευματι |
| Trans. | en ō kai ymeis synoikodomeisthe eis katoikētērion tou theou en pneumati |
| Alex | εν ω και υμεις συνοικοδομεισθε εις κατοικητηριον του θεου εν πνευματι |
| ASV | in whom ye also are builded together for a habitation of God in the Spirit. |
| BE | In whom you, with the rest, are united together as a living-place of God in the Spirit. |
| Byz | εν ω και υμεις συνοικοδομεισθε εις κατοικητηριον του θεου εν πνευματι |
| Darby | in whom *ye* also are built together for a habitation of God in [the] Spirit. |
| ELB05 | in welchem auch ihr mitaufgebaut werdet zu einer Behausung Gottes im Geiste. |
| LSG | En lui vous êtes aussi édifiés pour être une habitation de Dieu en Esprit. |
| Pesh | ܟܕ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܡܬܒܢܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܥܡܪܐ ܕܐܠܗܐ ܒܪܘܚ ܀ |
| Sch | in welchem auch ihr miterbaut werdet zu einer Behausung Gottes im Geist. |
| Web | In whom ye also are built together, for a habitation of God through the Spirit. |
| Weym | in whom you also are being built up together to become a fixed abode for God through the Spirit. |
